more renaming | proper place to git submodule update

.circleci/do-rtl-build.sh

@@ -1,13 +1,15 @@
 #!/bin/bash
 
-# create the different verilator builds of BOOM based on arg
+# create the different verilator builds arg (subproject)
 
 # turn echo on and error on earliest command
 set -ex
 
-# this file assumes cache is updated correctly
+# init all submodules
+cd $HOME/project
+./scripts/init-submodules-no-riscv-tools.sh
 
 # enter the verisim directory and build the specific config
-cd $HOME/project/sims/verisim
+cd sims/verisim
 make clean
 make SUB_PROJECT=$1 JAVA_ARGS="-Xmx2G -Xss8M"