diff --git a/generators/tracegen/tracegen.mk b/generators/tracegen/tracegen.mk
index fec62288..1766059f 100644
--- a/generators/tracegen/tracegen.mk
+++ b/generators/tracegen/tracegen.mk
@@ -8,7 +8,7 @@ AXE=$(AXE_DIR)/axe
 $(AXE): $(wildcard $(AXE_DIR)/*.[ch]) $(AXE_DIR)/make.sh
 	cd $(AXE_DIR) && ./make.sh
 
-$(output_dir)/tracegen.out: $(sim)
+$(output_dir)/tracegen.out:
 	mkdir -p $(output_dir) && $(sim) $(PERMISSIVE_ON) $(SIM_FLAGS) $(EXTRA_SIM_FLAGS) $(SEED_FLAG) $(VERBOSE_FLAGS) $(PERMISSIVE_OFF) none </dev/null 2> $@
 
 $(output_dir)/tracegen.result: $(output_dir)/tracegen.out $(AXE)