ARMRegisters < message > ARM Registers < translation > ARM 暫存器 < message > Register < translation > 暫存器 < message > Value < translation > 數值 < context > AboutDialog < message > About Citra < translation > 關於 Citra < message > & lt; html & gt;& lt; head /& gt;& lt; body & gt;& lt; p & gt;& lt;img src =& quot;: /icons/citra.png & quot; /></html & gt; & lt; html & gt;& lt; head /& gt;& lt; body & gt;& lt; p & gt;& lt;img src =& quot;: /icons/citra.png & quot; /></html & gt; < message > & lt; html & gt;& lt; head /& gt;& lt; body & gt;& lt; p & gt;& lt;span style =& quot; font - size: 28pt;& quot;& gt; Citra & lt; /span></html & gt; & lt; html & gt;& lt; head /& gt;& lt; body & gt;& lt; p & gt;& lt;span style =& quot; font - size: 28pt;& quot;& gt; Citra & lt; /span></html & gt; < message > & lt; html & gt;& lt; head /& gt;& lt; body & gt;& lt; p & gt;% 1 | % 2 -% 3(% 4) & lt; /p></body & gt;& lt; /html> & lt; html & gt;& lt; head /& gt;& lt; body & gt;& lt; p & gt;% 1 | % 2 -% 3(% 4) & lt; /p></body & gt;& lt; /html> < message > & lt; !DOCTYPE HTML PUBLIC & quot; -//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> & lt; html & gt;& lt; head & gt;& lt;meta name =& quot; qrichtext & quot; content =& quot; 1 & quot; /><style type="text/css & quot;& gt; p, li { white - space: pre - wrap; } & lt; /style></head & gt;& lt;body style =& quot; font - family: 'Ubuntu'; font - size: 11pt; font - weight: 400; font - style: normal;& quot;& gt; & lt;p style =& quot; margin - top: 0px; margin - bottom: 0px; margin - left: 0px; margin - right: 0px; -qt - block - indent: 0; text - indent: 0px;& quot;& gt;& lt;span style =& quot; font - family: 'MS Shell Dlg 2'; font - size: 12pt;& quot;& gt;Citra is a free and open source 3DS emulator licensed under GPLv2.0 or any later version.& lt; /span></p & gt; & lt;p style =& quot; -qt - paragraph - type: empty; margin - top: 0px; margin - bottom: 0px; margin - left: 0px; margin - right: 0px; -qt - block - indent: 0; text - indent: 0px; font - family: 'MS Shell Dlg 2'; font - size: 8pt;& quot;& gt;& lt; br /& gt;& lt;/p> & lt;p style =& quot; margin - top: 0px; margin - bottom: 0px; margin - left: 0px; margin - right: 0px; -qt - block - indent: 0; text - indent: 0px;& quot;& gt;& lt;span style =& quot; font - family:& apos;MS Shell Dlg 2 & apos;; font - size: 12pt;& quot;& gt;This software should not be used to play games you have not legally obtained.& lt; /span></html & gt; & lt; !DOCTYPE HTML PUBLIC & quot; -//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> & lt; html & gt;& lt; head & gt;& lt;meta name =& quot; qrichtext & quot; content =& quot; 1 & quot; /><style type="text/css & quot;& gt; p, li { white - space: pre - wrap; } & lt; /style></head & gt;& lt;body style =& quot; font - family:& apos; Ubuntu & apos;; font - size: 11pt; font - weight: 400; font - style: normal;& quot;& gt; & lt;p style =& quot; margin - top: 0px; margin - bottom: 0px; margin - left: 0px; margin - right: 0px; -qt - block - indent: 0; text - indent: 0px;& quot;& gt;& lt;span style =& quot; font - family:& apos;MS Shell Dlg 2 & apos;; font - size: 12pt;& quot;& gt;Citra 是一個免費且開源的 3DS 模擬器，以 GPLv2.0 或其之後的版本授權。& lt; /span></p & gt; & lt;p style =& quot; -qt - paragraph - type: empty; margin - top: 0px; margin - bottom: 0px; margin - left: 0px; margin - right: 0px; -qt - block - indent: 0; text - indent: 0px; font - family:& apos;MS Shell Dlg 2 & apos;; font - size: 8pt;& quot;& gt;& lt; br /& gt;& lt;/p> & lt;p style =& quot; margin - top: 0px; margin - bottom: 0px; margin - left: 0px; margin - right: 0px; -qt - block - indent: 0; text - indent: 0px;& quot;& gt;& lt;span style =& quot; font - family:& apos;MS Shell Dlg 2 & apos;; font - size: 12pt;& quot;& gt; 本軟體不應該用來執行非法取得的遊戲。& lt; /span></html & gt; < message > & lt; html & gt;& lt; head /& gt;& lt; body & gt;& lt; p & gt;& lt;a href =& quot; https://citra-emu.org/">Website</a> | <a href="https://community.citra-emu.org/">Forum</a> | <a href="https://github.com/citra-emu">Source Code</a> | <a href="https://github.com/citra-emu/citra/graphs/contributors">Contributors</a> | <a href="https://github.com/citra-emu/citra/blob/master/license.txt">License</a></body></html> & lt; html & gt;& lt; head /& gt;& lt; body & gt;& lt; p & gt;& lt;a href =& quot; https://citra-emu.org/">網站</a> | <a href="https://community.citra-emu.org/">論壇</a> | <a href="https://github.com/citra-emu">原始碼</a> | <a href="https://github.com/citra-emu/citra/graphs/contributors">貢獻者</a> | <a href="https://github.com/citra-emu/citra/blob/master/license.txt">授權許可</a></body></html> < message > & lt; html & gt;& lt; head /& gt;& lt; body & gt;& lt; p & gt;& lt;span style =& quot; font - size: 7pt;& quot;& gt;& amp; quot; 3DS & amp; quot; is a trademark of Nintendo.Citra is not affiliated with Nintendo in any way.& lt; /span></html & gt; & lt; html & gt;& lt; head /& gt;& lt; body & gt;& lt; p & gt;& lt;span style =& quot; font - size: 7pt;& quot;& gt;「3DS」是任天堂的商標，Citra 與任天堂沒有任何關係。& lt; /span></html & gt; < context > BreakPointModel < message > Pica command loaded < translation > 已讀取 Pica 命令 < message > Pica command processed < translation > 已處理 Pica 命令 < message > Incoming primitive batch < translation > 原始批次任務傳入 < message > Finished primitive batch < translation > 原始批次任務結束 < message > Vertex shader invocation < translation > 頂點著色器調用 < message > Incoming display transfer < translation > 畫面轉移傳入 < message > GSP command processed < translation > 已處理 GSP 命令 < message > Buffers swapped < translation > 已交換緩衝 < message > Unknown debug context event < translation > 內容未知的除錯事件 < context > CalibrationConfigurationDialog < message > Communicating with the server... < translation > 與伺服器連線中… < message > Cancel < translation > 取消 < message > Touch the top left corner & lt; br & gt;of your touchpad. < translation > 請點擊觸控板的左上角。 < message > Now touch the bottom right corner & lt; br & gt;of your touchpad. < translation > 接下來請點擊觸控板的右下角。 < message > Configuration completed! < translation > 設定完成！ < message > OK < translation > 確定 < context > ChatRoom < message > Room Window < translation > 房間視窗 < message > Send Chat Message < translation > 傳送聊天訊息 < message > Send Message < translation > 傳送訊息 < message > Members < translation > 成員 < message > % 1 has joined 「% 1」進入房間 < message > % 1 has left 「% 1」離開房間 < message > % 1 has been kicked < translation > 已將「% 1」踢出房間 < message > % 1 has been banned < translation > 已阻擋「% 1 」 < message > % 1 has been unbanned < translation > 已解除阻擋「% 1 」 < message > View Profile < translation > 檢視個人檔案 < message > Block Player < translation > 遮蔽玩家 < message > When you block a player, you will no longer receive chat messages from them.& lt; br & gt;& lt; br & gt;Are you sure you would like to block % 1 ? < translation > 遮蔽玩家後，您將不會收到他傳送的聊天訊息。& lt; br & gt;& lt; br & gt; 您確定要遮蔽「% 1」嗎？ < message > Kick < translation > 踢出玩家 < message > Ban < translation > 阻擋玩家 < message > Kick Player < translation > 踢出玩家 < message > Are you sure you would like to & lt; b & gt; kick & lt; /b> %1? 您確定要 & lt; b & gt; 踢出 & lt; /b>「%1」嗎？ < message > Ban Player < translation > 阻擋玩家 < message > Are you sure you would like to & lt; b & gt;kick and ban & lt;/b> %1? This would ban both their forum username and their IP address. < translation > 您確定要 & lt; b & gt; 踢出並阻擋 & lt;/b>「%1」嗎？這個動作除了會阻擋使用者名稱，也會阻擋他們的 IP。 < context > ClientRoom < message > Room Window < translation > 房間視窗 < message > Room Description < translation > 房間敘述 < message > Moderation... < translation > 管理 < message > Leave Room < translation > 離開房間 < context > ClientRoomWindow < message > Connected < translation > 已連線 < message > Disconnected < translation > 已斷線 < message > % 1(% 2 /% 3 members) - connected % 1（% 2 /% 3 人）- 已連線 < context > CompatDB < message > Report Compatibility < translation > 回報遊戲相容性 < message > Report Game Compatibility < translation > 回報遊戲的執行狀況 < message > & lt; html & gt;& lt; head /& gt;& lt; body & gt;& lt; p & gt;& lt;span style =& quot; font - size: 10pt;& quot;& gt;Should you choose to submit a test case to the & lt; /span><a href="https:/ / citra - emu.org / game /& quot;& gt;& lt;span style =& quot; font - size: 10pt; text - decoration: underline; color:#0000ff;& quot;& gt;Citra Compatibility List & lt; /span></a & gt;& lt;span style =& quot; font - size: 10pt;& quot;& gt;, The following information will be collected and displayed on the site:& lt; /span></p & gt;& lt;ul style =& quot; margin - top: 0px; margin - bottom: 0px; margin - left: 0px; margin - right: 0px; -qt - list - indent: 1;& quot;& gt;& lt;li style =& quot; margin - top: 12px; margin - bottom: 12px; margin - left: 0px; margin - right: 0px; -qt - block - indent: 0; text - indent: 0px;& quot;& gt;Hardware Information(CPU / GPU / Operating System) & lt; /li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Which version of Citra you are running</li & gt;& lt;li style =& quot; margin - top: 12px; margin - bottom: 12px; margin - left: 0px; margin - right: 0px; -qt - block - indent: 0; text - indent: 0px;& quot;& gt;The connected Citra account & lt; /li></ul & gt;& lt; /body></html & gt; & lt; html & gt;& lt; head /& gt;& lt; body & gt;& lt; p & gt;& lt;span style =& quot; font - size: 10pt;& quot;& gt; 如果您提交測試樣本到 & lt; /span><a href="https:/ / citra - emu.org / game /& quot;& gt;& lt;span style =& quot; font - size: 10pt; text - decoration: underline; color:#0000ff;& quot;& gt;Citra 相容性列表 & lt; /span></a & gt;& lt;span style =& quot; font - size: 10pt;& quot;& gt;，將會收集以下資訊並顯示在網站上：& lt; /span></p & gt;& lt;ul style =& quot; margin - top: 0px; margin - bottom: 0px; margin - left: 0px; margin - right: 0px; -qt - list - indent: 1;& quot;& gt;& lt;li style =& quot; margin - top: 12px; margin - bottom: 12px; margin - left: 0px; margin - right: 0px; -qt - block - indent: 0; text - indent: 0px;& quot;& gt; 硬體資訊（CPU、GPU、作業系統）& lt; /li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">目前使用的 Citra 版本</li & gt;& lt;li style =& quot; margin - top: 12px; margin - bottom: 12px; margin - left: 0px; margin - right: 0px; -qt - block - indent: 0; text - indent: 0px;& quot;& gt;已連結的 Citra 帳號 & lt; /li></ul & gt;& lt; /body></html & gt; < message > Perfect < translation > 完美 < message > & lt; html & gt;& lt; head /& gt;& lt; body & gt;& lt; p & gt;Game functions flawlessly with no audio or graphical glitches.& lt; /p></body & gt;& lt; /html> & lt; html & gt;& lt; head /& gt;& lt; body & gt;& lt; p & gt; 遊戲完美執行，沒有音效或圖形錯誤。& lt; /p></body & gt;& lt; /html> < message > Great < translation > 良好 < message > & lt; html & gt;& lt; head /& gt;& lt; body & gt;& lt; p & gt;Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish.May require some workarounds.& lt; /p></body & gt;& lt; /html> & lt; html & gt;& lt; head /& gt;& lt; body & gt;& lt; p & gt; 遊戲執行時有一點圖形或音效錯誤，但可以從開始玩到結局。可能需要一些替代方案。& lt; /p></body & gt;& lt; /html> < message > Okay < translation > 普通 < message > & lt; html & gt;& lt; head /& gt;& lt; body & gt;& lt; p & gt;Game functions with major graphical or audio glitches, but game is playable from start to finish with workarounds.& lt; /p></body & gt;& lt; /html> & lt; html & gt;& lt; head /& gt;& lt; body & gt;& lt; p & gt; 遊戲執行時有許多圖形或音效錯誤，但可以用替代方案從開始玩到結局。& lt; /p></body & gt;& lt; /html> < message > Bad < translation > 不好 < message > & lt; html & gt;& lt; head /& gt;& lt; body & gt;& lt; p & gt;Game functions, but with major graphical or audio glitches.Unable to progress in specific areas due to glitches even with workarounds.& lt; /p></body & gt;& lt; /html> & lt; html & gt;& lt; head /& gt;& lt; body & gt;& lt; p & gt; 遊戲可以執行，但有許多圖形或音效錯誤，且沒有替代方案能通過出現錯誤的地方。& lt; /p></body & gt;& lt; /html> < message > Intro / Menu < translation > 片頭／選單 < message > & lt; html & gt;& lt; head /& gt;& lt; body & gt;& lt; p & gt;Game is completely unplayable due to major graphical or audio glitches.Unable to progress past the Start Screen.& lt; /p></body & gt;& lt; /html> & lt; html & gt;& lt; head /& gt;& lt; body & gt;& lt; p & gt; 遊戲因為許多圖形或音效的錯誤完全不能執行，且進入片頭或選單後當機。& lt; /p></body & gt;& lt; /html> < message > Won & apos;t Boot < translation > 無法啟動 < message > & lt; html & gt;& lt; head /& gt;& lt; body & gt;& lt; p & gt;The game crashes when attempting to startup.& lt; /p></body & gt;& lt; /html> & lt; html & gt;& lt; head /& gt;& lt; body & gt;& lt; p & gt; 遊戲啟動時當機。& lt; /p></body & gt;& lt; /html> < message > & lt; html & gt;& lt; head /& gt;& lt; body & gt;& lt; p & gt;Independent of speed or performance, how well does this game play from start to finish on this version of Citra ?& lt; /p></body & gt;& lt; /html> & lt; html & gt;& lt; head /& gt;& lt; body & gt;& lt; p & gt; 不考慮速度或效能，使用目前版號的 Citra 在這個遊戲開始玩到結局的執行效果如何？& lt; /p></body & gt;& lt; /html> < message > Thank you for your submission! < translation > 感謝您的回報！ < message > Submitting < translation > 提交中 < message > Communication error < translation > 連線錯誤 < message > An error occurred while sending the Testcase < translation > 在提交測試用例時發生錯誤。 < message > Next < translation > 下一步 < context > ConfigureAudio < message > Output < translation > 輸出 < message > Emulation: < translation > 模擬 < message > HLE(fast) < translation > HLE（快速） < message > LLE(accurate) < translation > LLE（精準） < message > LLE multi - core < translation > LLE 多核心 < message > Output Type < translation > 輸出類型 < message > Output Device < translation > 輸出設備 < message > This post - processing effect adjusts audio speed to match emulation speed and helps prevent audio stutter.This however increases audio latency. < translation > 讓音訊速度與遊戲的模擬速度透過後處理效果同步，這有助於防止音訊斷斷續續，但是也增加了音訊延遲。 < message > Enable audio stretching < translation > 啟用音訊延展 < message > Use global volume < translation > 使用全局音量 < message > Set volume: < translation > 音量： < message > Volume: < translation > 音量 < message > 0 % < translation > 0 % < message > Microphone < translation > 麥克風 < message > Input Type < translation > 輸入類型 < message > Input Device < translation > 輸入裝置 < message > Auto < translation type = "unfinished" /> < message > % 1 % < comment > Volume percentage(e.g. 50 %) % 1 % < context > ConfigureCamera < message > Form < translation > Form < message > Camera < translation > 相機 < message > Select the camera to configure < translation > 選擇前後鏡頭 < message > Camera to configure: < translation > 設定的鏡頭： < message > Front < translation > 前鏡頭 < message > Rear < translation > 後鏡頭 < message > Select the camera mode(single or double) < translation > 選擇 2D 或 3D 模式 < message > Camera mode: < translation > 相機模式： < message > Single(2D) < translation > 單鏡頭(2D) < message > Double(3D) < translation > 雙鏡頭(3D) < message > Select the position of camera to configure < translation > 選擇左右鏡頭 < message > Camera position: < translation > 鏡頭位置： < message > Left < translation > 左側 < message > Right < translation > 右側 < message > Configuration < translation > 設定 < message > Select where the image of the emulated camera comes from.It may be an image or a real camera. < translation > 選擇相機畫面的來源，可以使用圖片或電腦相機。 < message > Camera Image Source: < translation > 相機畫面來源： < message > Blank(blank) < translation > 無 < message > Still Image(image) < translation > 靜態圖片 < message > System Camera(qt) < translation > 電腦相機(Qt) < message > File: < translation > 檔案： < message > ... … < message > Select the system camera to use < translation > 選擇電腦相機 < message > Camera: < translation > 相機： < message > & lt; Default & gt; & lt; 預設 & gt; < message > Select the image flip to apply < translation > 選擇圖片翻轉方式 < message > Flip: < translation > 翻轉圖片： < message > None < translation > 不翻轉 < message > Horizontal < translation > 左右翻轉 < message > Vertical < translation > 上下翻轉 < message > Reverse < translation > 九十度旋轉 < message > Select an image file every time before the camera is loaded < translation > 在每次讀取相機前選擇圖片 < message > Prompt before load < translation > 在每次讀取相機前選擇圖片 < message > Preview < translation > 預覽 < message > Resolution: 512 * 384 < translation > 解析度：512 * 384 < message > Click to preview < translation > 預覽 < message > Resolution: % 1 *% 2 < translation > 分辨率：% 1 *% 2 < message > Supported image files(% 1) < translation > 支援的圖片格式(% 1) < message > Open File < translation > 開啟檔案 < context > ConfigureCheats < message > Cheats < translation > 金手指 < message > Add Cheat < translation > 添加金手指 < message > Available Cheats: < translation > 可用金手指： < message > Name < translation > 名稱 < message > Type < translation > 類型 < message > Save < translation > 保存 < message > Delete < translation > 刪除 < message > Name: < translation > 名稱： < message > Notes: < translation > 註釋： < message > Code: < translation > 代碼： < message > Would you like to save the current cheat ? < translation > 您要保存當前這條金手指嗎？ < message > Save Cheat < translation > 保存金手指 < message > Please enter a cheat name. < translation > 請為您的金手指輸入名稱。 < message > Please enter the cheat code. < translation > 請輸入金手指代碼。 < message > Cheat code line % 1 is not valid. Would you like to ignore the error and continue? < translation > 金手指代碼的第 % 1 行無效。您希望忽略錯誤並且繼續嗎？ < message > [new cheat] < translation > [新的金手指] < context > ConfigureDebug < message > Form < translation > Form < message > GDB < translation > GDB < message > Enable GDB Stub < translation > 啟用 GDB 短截 < message > Port: < translation > 連接埠： < message > Logging < translation > 記錄 < message > Global Log Filter < translation > 日誌篩選 < message > Show Log Console(Windows Only) < translation > 顯示日誌視窗（僅限 Windows） < message > Open Log Location < translation > 開啟日誌位置 < message > CPU < translation > CPU < message > Use global clock speed < translation > 使用全局模擬速度 < message > Set clock speed: < translation > 設置模擬速度： < message > CPU Clock Speed < translation > 模擬速度： < message > & lt; html & gt;& lt; body & gt;Changes the emulated CPU clock frequency.& lt; br & gt;Underclocking can increase performance but may cause the game to freeze.& lt; br & gt;Overclocking may reduce in game lag but also might cause freezes & lt; /body></html & gt; & lt; html & gt;& lt; body & gt;更改模擬的 CPU 時鐘頻率。 & lt; br & gt; 調低頻率會提高性能但可能導致遊戲卡頓。 & lt; br & gt; 調高頻率可能會減少游戲延遲，但也可能導致卡頓。 & lt; /body></html & gt; < message > & lt; html & gt;& lt; head /& gt;& lt; body & gt;& lt; p & gt;Enables the use of the ARM JIT compiler for emulating the 3DS CPUs.Don & apos;t disable unless for debugging purposes & lt; /p></body & gt;& lt; /html> & lt; html & gt;& lt; head /& gt;& lt; body & gt;& lt; p & gt;使用 ARM JIT 編譯器來模擬 3DS 的 CPU。除非需要進行調試，否則不要禁用此項 & lt; /p></body & gt;& lt; /html> < message > Enable CPU JIT < translation > 啟用 CPU 即時編譯 < message > Enable debug renderer < translation > 啟用調試渲染器 < message > Dump command buffers < translation type = "unfinished" /> < message > Miscellaneus < translation type = "unfinished" /> < message > & lt; html & gt;& lt; head /& gt;& lt; body & gt;& lt; p & gt;Introduces a delay to the first ever launched app thread if LLE modules are enabled, to allow them to initialize.& lt; /p></body & gt;& lt; /html> < message > Delay app start for LLE module initialization < translation type = "unfinished" /> < message > & lt; html & gt;& lt; head /& gt;& lt; body & gt;& lt; p & gt;CPU Clock Speed Information & lt; br /& gt;Underclocking can increase performance but may cause the game to freeze.& lt; br /& gt;Overclocking may reduce in game lag but also might cause freezes & lt; /p></body & gt;& lt; /html> & lt; html & gt;& lt; head /& gt;& lt; body & gt;& lt; p & gt;CPU 時鐘頻率信息 & lt; br /& gt; 調低頻率會提高性能但可能導致遊戲卡頓。 & lt; br /& gt; 調高頻率可能會減少游戲延遲，但也可能導致卡頓。 & lt; /p></body & gt;& lt; /html> < message > Validation layer not available < translation type = "unfinished" /> < message > Unable to enable debug renderer because the layer & lt; strong & gt; VK_LAYER_KHRONOS_validation & lt; /strong> is missing. Please install the Vulkan SDK or the appropriate package of your distribution < message > Command buffer dumping not available < translation type = "unfinished" /> < message > Unable to enable command buffer dumping because the layer & lt; strong & gt; VK_LAYER_LUNARG_api_dump & lt; /strong> is missing. Please install the Vulkan SDK or the appropriate package of your distribution < context > ConfigureDialog < message > Citra Configuration < translation > Citra 設定 < message > General < translation > 一般 < message > System < translation > 系統 < message > Input < translation > 輸入 < message > Hotkeys < translation > 熱鍵 < message > Graphics < translation > 圖形 < message > Enhancements < translation > 增強性功能 < message > Audio < translation > 音效 < message > Camera < translation > 相機 < message > Debug < translation > 除錯 < message > Storage < translation > 存儲 < message > Web < translation > 網路 < message > UI < translation > 介面 < message > Controls < translation > 控制 < message > Advanced < translation > 高級選項 < context > ConfigureEnhancements < message > Form < translation > 類型 < message > Renderer < translation > 渲染器 < message > Internal Resolution < translation > 內部分辨率 < message > Auto(Window Size) < translation > 自動(窗口大小) < message > Native(400x240) < translation > 原始（400x240） < message > 2x Native(800x480) < translation > 2倍(800x480) < message > 3x Native(1200x720) < translation > 3倍(1200x720) < message > 4x Native(1600x960) < translation > 4倍(1600x960) < message > 5x Native(2000x1200) < translation > 5倍(2000x1200) < message > 6x Native(2400x1440) < translation > 6倍(2400x1440) < message > 7x Native(2800x1680) < translation > 7倍(2800x1680) < message > 8x Native(3200x1920) < translation > 8倍(3200x1920) < message > 9x Native(3600x2160) < translation > 9倍(3600x2160) < message > 10x Native(4000x2400) < translation > 10倍(4000x2400) < message > Enable Linear Filtering < translation > 啟用線性過濾 < message > Post - Processing Shader < translation > 後期處理著色器 < message > Texture Filter < translation > 紋理濾鏡 < message > None < translation > 無 < message > Anime4K < translation > Anime4K < message > Bicubic < translation > 雙三線過濾 < message > ScaleForce < translation > 強制縮放 < message > xBRZ < translation > xBRZ < message > MMPX < translation > MMPX < message > Stereoscopy < translation > 畫面立體 < message > Stereoscopic 3D Mode < translation > 立體 3D 模式 < message > Off < translation > 關閉 < message > Side by Side < translation > 並排屏幕 < message > Anaglyph < translation > 立體圖形 < message > Interlaced < translation > 交錯 < message > Reverse Interlaced < translation > 逆向交錯 < message > Depth < translation > 畫面深度 < message > % % < message > Eye to Render in Monoscopic Mode < translation > 單眼成像模式的渲染視野 < message > Left Eye(default ) < translation > 左視野(默認) < message > Right Eye < translation > 右視野 < message > Layout < translation > 佈局 < message > Screen Layout: < translation > 屏幕佈局： < message > Default < translation > 默認 < message > Single Screen < translation > 單屏 < message > Large Screen < translation > 大屏 < message > Separate Windows < translation > 分離窗口 < message > Hybrid Screen < translation > 混合式屏幕 < message > Swap Screens < translation > 交換上下屏 < message > Rotate Screens Upright < translation > 垂直式畫面旋轉 < message > Large Screen Proportion: < translation > 大屏比例： < message > Background Color: < translation > 背景顏色： < message > Utility < translation > 工具 < message > & lt; html & gt;& lt; head /& gt;& lt; body & gt;& lt; p & gt;Replace textures with PNG files.& lt; /p>Textures are loaded from load/textures / [Title ID] /.& lt; /p></body & gt;& lt; /html> & lt; html & gt;& lt; head /& gt;& lt; body & gt;& lt; p & gt;使用 PNG 文件進行紋理的替換。 & lt; /p>將於 load/textures / [Title ID] / 目錄下加載紋理文件。 & lt; /p></body & gt;& lt; /html> < message > Use Custom Textures < translation > 使用自定義紋理 < message > & lt; html & gt;& lt; head /& gt;& lt; body & gt;& lt; p & gt;Dump textures to PNG files.& lt; /p>Textures are dumped to dump/textures / [Title ID] /.& lt; /p></body & gt;& lt; /html> & lt; html & gt;& lt; head /& gt;& lt; body & gt;& lt; p & gt;使用 PNG 文件進行紋理的替換。 & lt; /p>將於 load/textures / [Title ID] / 目錄下加載紋理文件。 & lt; /p></body & gt;& lt; /html> < message > Dump Textures < translation > 轉儲紋理文件 < message > & lt; html & gt;& lt; head /& gt;& lt; body & gt;& lt; p & gt;Load all custom textures into memory on boot, instead of loading them when the game requires them.& lt; /p></body & gt;& lt; /html> & lt; html & gt;& lt; head /& gt;& lt; body & gt;& lt; p & gt; 遊戲啟動時將所有的自定義紋理加載到內存中，而不是在需要時才進行加載。 & lt; /p></body & gt;& lt; /html> < message > Preload Custom Textures < translation > 預加載自定義紋理 < message > & lt; html & gt;& lt; head /& gt;& lt; body & gt;& lt; p & gt;Load custom textures asynchronously with background threads to reduce loading stutter & lt; /p></body & gt;& lt; /html> & lt; html & gt;& lt; head /& gt;& lt; body & gt;& lt; p & gt; 在後台線程中異步加載自定義紋理，以減少加載帶來的卡頓 & lt; /p></body & gt;& lt; /html> < message > Async Custom Texture Loading < translation > 異步加載自定義紋理 < context > ConfigureGeneral < message > Form < translation > Form < message > General < translation > 一般 < message > Confirm exit while emulation is running < translation > 在遊戲執行中離開時確認 < message > Pause emulation when in background < translation > 模擬器位於後台時暫停模擬 < message > Mute audio when in background < translation type = "unfinished" /> < message > Hide mouse on inactivity < translation > 自動隱藏鼠標光標 < message > Enable Gamemode < translation type = "unfinished" /> < message > Updates < translation > 更新 < message > Check for updates on start < translation > 啟動時檢查更新 < message > Silently auto update after closing < translation > 關閉後在背景自動更新 < message > Emulation < translation > 模擬 < message > Region: < translation > 地區： < message > Auto - select < translation > 自動選擇 < message > Use global emulation speed < translation > 使用全局模擬速度 < message > Set emulation speed: < translation > 設置模擬速度： < message > Emulation Speed: < translation > 模擬速度： < message > Screenshots < translation > 截圖 < message > Use global screenshot path < translation > 使用全局截圖保存位置 < message > Set screenshot path: < translation > 截圖保存位置： < message > Save Screenshots To < translation > 將截圖保存至 < message > ... … < message > Reset All Settings < translation > 全部重設 < message > unthrottled < translation > 無限制 < message > Select Screenshot Directory < translation > 選擇截圖保存目錄 < message > Citra < translation > Citra < message > Are you sure you want to & lt; b & gt;reset your settings & lt; /b> and close Citra? 您確定要重設 & lt; b & gt; 所有設定 & lt; /b>並關閉 Citra 嗎？ < context > ConfigureGraphics < message > Form < translation > Form < message > Graphics < translation > 圖形 < message > API Settings < translation > API 設置 < message > Graphics API < translation > 圖形 API < message > Software < translation > 軟件 < message > OpenGL < translation > OpenGL < message > Vulkan < translation type = "unfinished" /> < message > Physical Device < translation type = "unfinished" /> < message > OpenGL Renderer < translation type = "unfinished" /> < message > SPIR - V Shader Generation < translation type = "unfinished" /> < message > Renderer < translation > 繪製 < message > & lt; html & gt;& lt; head /& gt;& lt; body & gt;& lt; p & gt;Use the selected graphics API to accelerate shader emulation.& lt; /p>Requires a relatively powerful GPU for better performance.</html & gt; < translation type = "unfinished" /> < message > Enable Hardware Shader < translation > 啟用硬體著色 < message > & lt; html & gt;& lt; head /& gt;& lt; body & gt;& lt; p & gt;Correctly handle all edge cases in multiplication operation in shaders. & lt; /p>Some games requires this to be enabled for the hardware shader to render properly.</body & gt;& lt; /html> & lt; html & gt;& lt; head /& gt;& lt; body & gt;& lt; p & gt; 在著色時正確控制所有圖形增值的邊緣樣本，因為 3DS 的 GPU 增值不同於 OpenGL 裡的 GLSL 增值，所以做了一些負面更動讓如 Intel 等的內顯在執行 GLSL 增值能像 3DS 的 GPU。& lt; /p>部分遊戲需要啟用才能正確著色。</body & gt;& lt; /html> < message > Accurate Multiplication < translation > 精準著色增值 < message > & lt; html & gt;& lt; head /& gt;& lt; body & gt;& lt; p & gt;Use the JIT engine instead of the interpreter for software shader emulation. & lt; /p>Enable this for better performance.</html & gt; & lt; html & gt;& lt; head /& gt;& lt; body & gt;& lt; p & gt; 使用即時編譯（JIT）引擎取代解譯器進行軟體著色模擬。& lt; /p>可提高遊戲速度。</html & gt; < message > Enable Shader JIT < translation > 啟用 JIT 著色 < message > & lt; html & gt;& lt; head /& gt;& lt; body & gt;& lt; p & gt;Compile shaders using background threads to avoid shader compilation stutter.Expect temporary graphical glitches& lt; /p></body & gt;& lt; /html> < message > Enable Async Shader Compilation < translation type = "unfinished" /> < message > & lt; html & gt;& lt; head /& gt;& lt; body & gt;& lt; p & gt;Perform presentation on separate threads.Improves performance when using Vulkan in most games.& lt; /p></body & gt;& lt; /html> < message > Enable Async Presentation < translation type = "unfinished" /> < message > Advanced < translation > 高級選項 < message > & lt; html & gt;& lt; head /& gt;& lt; body & gt;& lt; p & gt;Overrides the sampling filter used by games.This can be useful in certain cases with poorly behaved games when upscaling.If unsure set this to Game Controlled & lt; /p></body & gt;& lt; /html> < message > Texture Sampling < translation type = "unfinished" /> < message > Game Controlled < translation type = "unfinished" /> < message > Nearest Neighbor < translation type = "unfinished" /> < message > Linear < translation type = "unfinished" /> < message > & lt; html & gt;& lt; head /& gt;& lt; body & gt;& lt; p & gt;Reduce stuttering by storing and loading generated shaders to disk.& lt; /p></body & gt;& lt; /html> & lt; html & gt;& lt; head /& gt;& lt; body & gt;& lt; p & gt; 將著色器緩存到硬盤並通過加載這些緩存減少游戲的卡頓。 & lt; /p></body & gt;& lt; /html> < message > Use Disk Shader Cache < translation > 啟用磁盤著色器緩存 < message > VSync prevents the screen from tearing, but some graphics cards have lower performance with VSync enabled.Keep it enabled if you don & apos;t notice a performance difference. < translation > 垂直同步可防止畫面產生撕裂感。但啟用垂直同步後，某些設備性能可能會有所降低。如果您沒有感到性能差異，請保持啟用狀態。 < message > Enable VSync < translation type = "unfinished" /> < context > ConfigureHotkeys < message > Hotkey Settings < translation > 熱鍵設定 < message > Double - click on a binding to change it. < translation > 請雙擊列表中的項目以更改設定 < message > Clear All < translation type = "unfinished" /> < message > Restore Defaults < translation type = "unfinished" /> < message > Action < translation > 動作 < message > Hotkey < translation > 熱鍵 < message > Conflicting Key Sequence < translation > 按鍵排序衝突 < message > The entered key sequence is already assigned to: % 1 < translation type = "unfinished" /> < message > A 3ds button < translation type = "unfinished" /> < message > Restore Default < translation type = "unfinished" /> < message > Clear < translation type = "unfinished" /> < message > The default key sequence is already assigned to: % 1 < translation type = "unfinished" /> < context > ConfigureInput < message > ConfigureInput < translation > ConfigureInput < message > Profile < translation > 設定檔 < message > New < translation > 建立 < message > Delete < translation > 删除 < message > Rename < translation > 重新命名 < message > Face Buttons < translation > 主要按鈕 < message > Y: < translation > Y: < message > X: < translation > X: < message > B: < translation > B: < message > A: < translation > A: < message > Directional Pad < translation > 十字鍵 < message > Up: < translation > 上： < message > Down: < translation > 下： < message > Left: < translation > 左： < message > Right: < translation > 右： < message > Misc. < translation > 其他 < message > Start: < translation > 開始： < message > Select: < translation > 選擇： < message > Home: < translation > 主畫面： < message > Power: < translation type = "unfinished" /> < message > Circle Mod: < translation > 輕推搖桿： < message > GPIO14: < translation > GPIO14: < message > Debug: < translation > 除錯： < message > Circle Pad < translation > 主搖桿 < message > Set Analog Stick < translation > 設定類比搖桿 < message > Deadzone: 0 < translation type = "unfinished" /> < message > C - Stick < translation > 微型搖桿 < message > Shoulder Buttons < translation > 上側按鈕 < message > ZR: < translation > ZR: < message > ZL: < translation > ZL: < message > L: < translation > L: < message > R: < translation > R: < message > Motion / Touch... < translation > 體感 / 觸控… < message > Auto Map < translation type = "unfinished" /> < message > Clear All < translation > 全部清除 < message > Restore Defaults < translation > 還原預設 < message > Clear < translation > 清除 < message > [not set] < translation > [無設定] < message > Restore Default < translation > 還原成預設值 < message > Information < translation > 說明 < message > After pressing OK, first move your joystick horizontally, and then vertically. < translation > 按下確定後，水平移動手把，然後再垂直移動手把。 < message > Deadzone: % 1 % < translation type = "unfinished" /> < message > Modifier Scale: % 1 % < translation type = "unfinished" /> < message > Warning < translation type = "unfinished" /> < message > Auto mapping failed.Your controller may not have a corresponding mapping < translation type = "unfinished" /> < message > After pressing OK, press any button on your joystick < translation type = "unfinished" /> < message > [press key] < translation > [請輸入按鍵] < message > Error! < translation > 錯誤！ < message > You & apos;re using a key that& apos;s already bound. < translation > 這個按鍵已被其他動作使用。 < message > New Profile < translation > 建立設定檔 < message > Enter the name for the new profile. < translation > 請輸入新的設定檔名稱。 < message > Delete Profile < translation > 删除設定檔 < message > Delete profile % 1 ? < translation > 删除設定檔「% 1」？ < message > Rename Profile < translation > 重新命名設定檔 < message > New name: < translation > 新名稱： < message > Duplicate profile name < translation > 設定檔名稱重複 < message > Profile name already exists.Please choose a different name. < translation > 設定檔名稱已存在，請選擇其他名稱。 < context > ConfigureMotionTouch < message > Configure Motion / Touch < translation > 體感和觸控設定 < message > Motion < translation > 體感 < message > Motion Provider: < translation > 體感供應： < message > Sensitivity: < translation > 靈敏度： < message > Controller: < translation type = "unfinished" /> < message >